"Paris-Madrid"2010, suite nouvelle aventure...! Bien arrivés !

(actualisé le ) par prof_espagnol

Lundi 8 de marzo

¡Hemos llegado perfectamente bien a Madrid !
Los padres y las familias son encantadores : Para nuestra primera cena nos prepararon especialidades locales como tortilla, jamon, croquetas...¡Nos las arreglemos muy bien, no os preocupeis !
El viaje en avion fue emocionante para algunos exepto para Chloe a quien los policias le confiscaron los quesos que traia de regalo para sus anfitriones.
Hoy, primer dia de clase y nos vamos de paseo a visitar ¡el Madrid de los Austrias !
Las profes estan congeladas, ¡hace mucho frio pero sol !
Floriane, Morgane, Audrey y Marlene

NB. : tenemos una campeona en el grupo con...¡26 kilos de ropa !

Lundi 8 mars

Nous sommes arrives sans probleme a destination !
les parents et les familles sont adorables et avenants : ilas nous ont prepare des specialites pour notre premier diner.ne vous inquietez pas, nous nous debrouillons tres bien !
Le voyage en avion c·est tres bien passe sauf pour Chloe qui a vu ses fromages confisques par les autorites...Fromages destines a sa famille d·accueil !
Aujourd·hui premier jour de classe puis ballade a Madrid poyur visiter le madrid de los Austrias.
Les profs sont congelees, il fait tres froid mais il y a du soleil !
Floriane, Morgane, Audrey et Marlene

NB : Nous avons une championne dans le groupe avec 26 kg de vetements dans sa valise !

Martes 9 de marzo

Nuestra eventura sigue. Hoy empezamos con dos horas de clase y despues hemos ido de paseo por el Madrid de los Asturias. Miguel un profe de historia de Leganes nos guio. Teniamos cita en la PLaza Sol, Los de Leganes llegaron un poquito tarde...Vimos el Punto Cero, fuimos caminando a la Plaza Mayor, vimos el hotel mas antiguo de España, la muralla, el Palacio Real, La Opera, La plaza o el parque Oriente¡ Y todo esto bajo el sol !

Vuelta a los institutos para almorzar a las 14h30 y despues ¡tiempo libre en familia ! hemos prometido a los profes no acostarnos muy tarde.
El grupo de Majadahonda

NB : Todos se portan muy bien. Las profesoras

Mardi 9 mars
Notre aventure continue : Aujourd hui nous avons commence avec 2 heures de cours et ensuite nous sommes partis en sortie pour un parcours dans le Madrid de los Austrias. Don Miguel un professeur d histoire de Leganes a ete notre guide. Nous sommes partis de la plaza Sol puis sommes passes par La Plaza Mayor, el Palacio Real, la Opera. Et tout ca sous le soleil !
Nous sommes rentres pour dejeuner a...14h30 !!! Et ensuite, quartier libre en famille. Nous avons promis aux professeurs de ne pas nous coucher trop tard.
Le groupe de Majadahonda
NB . ils sont tous exemplaires. Les professeures

miercoles 10 de Marzo
Hoy pasamos el dia en Toledo. Sorprendente fue descubrir la ciudad y ver que ¡tantos coches pasaban en tan pequeñas calles ! Paseamos a lo largo de la ciudad, los coches casi nos tocaban un coche rojo hasta acelero y nos asusto. El conductor se echo a reir igual que el diablo que vimos en la obra de teatro de Tirso de Molina del espectaculo de ayer por la noche. Almorzamos alli con frio pero mucho sol...
Chloe, Joanna, Elodie, Manon, Marine, Melissa

mercredi 10 mars
Aujourd hui nous avons passe la journee a Tolede. Une ville surprenante avec beaucoup de voitures circulant dans de si petites ruelles ! Nous avons eu parfois un peu peur ! Un des conducteurs a meme accelere et a eclate de rire comme le diable de la piece de theatre a laquelle nous avons assiste hier soir. Nous avons dejeune sur place sous le soleil mais avec un froid terrible pour les professeures.
Chloe, Joanna, Elodie, Manon, Melissa, Marine

Jueves 11 de marzo
Un recorrido de los mil demonios de Majadahonda hasta Leganes para ir a ver la representacion teatral de Le mariage force interpretada por los alumnos de teatro de alli. Despues nos fuimos todos a Madrid para visitar el museo Reina Sofia . obras de Dali, Miro, Picasso...
El grupo de Majadahonda

jeudi 11 mars
Un parcours interminable de Majadahonda a Leganes pour aller voir jouer les eleves de Leganes, ils interpretaient Le mariage force en francais. Nous sommes ensuite alles visiter le Musee Reina Sofia.
le groupe de Majadahonda

viernes 12 de marzo
Un bello dia con un paseo por Madrid. Nos hemos ido de compras, almorzamos en la Puerta del sol, nos regalaron platanos de una manifestacion de productores de Mayorca, a Audrey le robaron su monedero, otra perdio su movil...Corrimos para ver el Jardin del Retiro, visitamos el Museo del Prado con guia...y despues merendamos y volvimos a los institutos...Por la noche nos reunimos todos en El Don Juan donde nos habian preparado una fiesta !

vendredi 12 marsune belle journee passee a Madrid. Nous avons eu du temps libre et avons dejeune a Puerta del sol. On a assiste a une manifestation des producteurs de bananes ! Audrey a perdu son porte monnaie...nous avons couru pour voir le jardin del Retiro, puis visite guidee du Musee du Prado et retour...le soir nous avons tous fait la fete !

Samedi et dimanche Week end en famille, juste pour l anecdote . Nicolas a voulu montrer son agilite et est tombe d un arbre...plus de peur que de mal mais quelques points de souture tout de meme !

Lundi 15 Mars
Apres un chocolat et des beignets pour se dire au revoir, direction l autocar puis l aeroport : nous decollons a 15h30 et serons a Paris Roissy charles de gaulle a 17h30. Parents vos enfants vous attendent !

Dans la même rubrique